Лингвистический энциклопедический словарь - хотаноса́кский язы́к
Хотаноса́кский язы́к
один из иранских языков. Обычно рассматривается как язык восточноиранский, хотя точное определение его места в классификации иранских языков наталкивается на трудности, связанные с интерпретацией графики. Был распространён во 2‑й половине 1‑го тыс. на территории Хотанского оазиса на юге современного Китайского Туркестана, к нему примыкали близкородственные сакские диалекты (тумшукскосакский, кашгарскосакский и др.), представленные значительно меньшим количеством текстов.
От других среднеиранских языков отличается архаической грамматикой: до 7 падежей, активное и медиальное спряжение в настоящем времени глагола, 2 типа спряжения в прошедшем времени. Для лексики характерно большое количество буддийско-санскритских заимствований, кальки буддийских терминов. В текстах можно различить 2 разновидности языка: более архаическую и более позднюю, с распадом флексии, сложившуюся, по-видимому, в хотанской колонии в Дуньхуане.
Хотаносакские тексты записаны центральноазиатским брахми (см. Индийское письмо) и датируются 9—10 вв. Среди них много сутр махаянистского канона, большой оригинальный буддийский текст («Книга Замбасты»), медицинские тексты, итинерарии, деловые документы, лингвистические памятники (разговорники, транслитерации иноязычных текстов).
Герценберг Л. Г., Хотаносакский язык, М., 1965; его же, Хотаносакский язык. в кн.: Основы иранского языкознания. Среднеиранские языки, [кн. 2], М., 1981; Bailey H. W., Languages of the Saka, «Handbuch der Orientalistik», 1958, Bd 4, Abschn. 1; его же, Gaustana the kingdom of the Sakas in Khotan, в кн.: Indo-Scythian studies, being Khotanese texts, v. 4, Camb., 1961; его же, Saka documents, Portf. 1—4 and text volume, L., 1960—68; Emmerick R. E., Saka grammatical studies, L. — [a. o.], 1968; его же, Saka documents, Portf. 5—6, L., 1971—73; Emmerick R. E., Skjærvø P. O., Studies in the vocabulary of Khotanese, v. 1—2, W., 1982—87. Bailey H. W., Dictionary of Khotan Saka, Camb., 1979.Л. Г. Герценберг.
Вопрос-ответ:
Самые популярные термины
1 | 6945 | |
2 | 5253 | |
3 | 4799 | |
4 | 3979 | |
5 | 3876 | |
6 | 3614 | |
7 | 3562 | |
8 | 3386 | |
9 | 3230 | |
10 | 2810 | |
11 | 2802 | |
12 | 2705 | |
13 | 2641 | |
14 | 2599 | |
15 | 2522 | |
16 | 2357 | |
17 | 2212 | |
18 | 2200 | |
19 | 2190 | |
20 | 2171 |